MM
MISCHMASCH
PRESS
Madrid · Est. MMXXVI

Una voz que es muchas.

« Publicamos libros que son una cosa, que son, al mismo tiempo, otras muchas. »
Mischmasch Press · Madrid
La Sombra del Espejo, portada
Vol. I · Thriller psicológico · Nordic noir

La sombra del espejo Still Water

Cristóbal Arentsen

Para entender a un monstruo hay que mirarlo a los ojos. Lo que no dicen es que a veces el monstruo tiene tu misma cara.

Astrid Nørregaard hereda una hospedería en la costa danesa. Dentro del sobre, una fotografía y una sola frase. Los muros de esta casa saben lo que nadie contó.

Páginas 366
Publicación Mayo 2026
ISBN 978-84-09-85399-1
Nota editorial

Empezamos este sello porque faltaba una casa para los libros camaleónicos: los que se niegan a ser una sola cosa y, sin embargo, tienen centro. Libros que cambian de piel mientras los lees.

Mischmasch es el nombre que Lewis Carroll le puso al periódico que hacía a mano para su familia. Una revista casera, cosida a mano, con registros mezclados y chistes privados. Carroll la hacía por gusto de mezclar, y para tener algo que poner sobre la mesa cuando se sentaban a leer juntos. Nosotros la adoptamos por cariño y por método.

Los libros que elegimos son los que nos obligaron a escucharlos dos veces. Cuidamos la edición como quien cuida un objeto que va a durar, no una mercancía que se agota. Y traducimos con paciencia.

Si tienes un manuscrito que no sabes dónde meter, probablemente sea para nosotros.

Un sello independiente para literatura
que cruza registros.
Precisos en lo que decimos. Libres en cómo lo decimos.
Vol. I · № 001 · Madrid / København · Bilingüe · es / en

MISCHMASCH

Periódico de un sello independiente · Primavera de MMXXVI · Edición de lanzamiento · Precio del ejemplar: la atención
Título inaugural

La sombra del espejo Still Water

Dicen que para entender a un monstruo hay que mirarlo a los ojos. Lo que no dicen es que a veces el monstruo tiene tu misma cara.

Astrid Nørregaard recibe un sobre sin remitente. Dentro, un testamento, una fotografía boca abajo y una carta. La carta menciona a Helena Madsen, una mujer muerta hace casi tres décadas en circunstancias que nunca se investigaron como debían. Era su madre.

Astrid hereda la Hospedería Nordsø, una vieja casa de madera sobre los acantilados de la costa danesa. El último lugar donde Helena fue feliz. El primer lugar donde todo empezó a torcerse.

Cuando Astrid llega, el mayordomo la estaba esperando. La cocinera apenas la mira. Hay un niño que no habla. Y los huéspedes que llegan y los que ya estaban, ocupan, uno a uno, sus habitaciones.

Treinta años después, alguien ha venido a abrir lo que estaba cerrado. Nadie va a salir ileso.

¿En qué punto la víctima se convierte en verdugo?

¿En qué punto el verdugo se convierte en víctima?

El autor
Cristóbal Arentsen, retrato a plumilla

Cristóbal Arentsen

Cristóbal reside en Madrid. Lector y viajero, ha pasado por más de treinta países. Le fascinan las preguntas, más aún si son complejas: encontrar las piezas que parecen no encajar y entender, al final, que siempre encajaron. La Sombra del EspejoStill Water es su primera novela.